Dacia продолжает расширять модельный ряд в Украине. Вслед за седаном Logan, универсалом Logan MCV, Logan Van и Logan Pick-up, Dacia представляет пятидверный хэтчбэк: Sandero. Как и другие модели марки Dacia, Sandero предлагает беспрецедентное соотношение цена/качество, что будет подкрепляться гарантией на три года или 100 000 км пробега. Автомобиль уже поступил в салоны к дилерам. Цены приятно порадуют - от 64900 грн. Dacia Sandero – современный хэтчбэк с привлекательным внешним видом, который воплощает динамизм и надежность. В передней части автомобиля - фары, решетка радиатора и бампер гармонично сочетаются с дизайном кузова. Боковые линии формируют «восходящую волну» и усиливают впечатление цельности во многом благодаря широким боковым защитным вставкам (в зависимости от версии). Дизайн задней части Sandero дополняет образ пропорционального, просторного и надежного автомобиля. Эти же привлекательные черты воплощены и в интерьере автомобиля. Новая приборная панель продумана до мелочей: она современна и функциональна, в то же время существует возможность комбинировать разные цвета и материалы отделки поверхности в нескольких зонах (в зависимости от версии). Дизайн дверных панелей также вносит вклад в современный дизайн салона благодаря элегантным и удобным ручкам и декоративным вставкам (в зависимости от версии). Dacia Sandero предлагается с тремя вариантами исполнения салона, каждому варианту исполнения соответствует своя цветовая гамма приборной панели и обивки сидений. Особое внимание уделяется комфорту и эргономике водительского места, показания всех приборов легко читаются, а панель управления системами комфорта доступно расположена и проста в обращении. Dacia Sandero оборудуется двумя видами бензиновых двигателей (1.4 75лс и 1.6 90лс, которые уже отлично зарекомендовали себя на автомобилях семейства Renault и внесли большой вклад в успех марки Dacia.Объем багажного отделения Sandero в 320 литров – идеальное решение при цене автомобиля и его компактных размерах! А практичность и модулируемость Sandero дополняется складывающимся задним сидением, некоторые версии оборудованы разделенной спинкой заднего сидения, складывающейся в формате 1/3- 2/3. При полностью сложенном заднем сидении общий погрузочный объем составляет 1200 литров, что делает Dacia Sandero компактным, но в то же время очень вместительным хэтчбэком, в котором могут комфортно размеситься пятеро взрослых. В Украине Dacia Sandero доступна в 6 комплектациях. Базовый автомобиль с 1,4-литровым двигателем 75 л.с. с хорошей комплектацией обойдется в $12490. А модель с мотором 1,6 л предлагают за $13990. Кстати, буквально на выходных 21 – 23 ноября 2008 года по всей Украине, в каждом дилерском центре RENAULT будет представлена новая модель Dacia Sandero в рамках уже традиционной специальной акции - «День открытых дверей». В течении трех дней каждый посетитель салонов Renault сможет познакомиться с новой моделью, сделать тест-драйв, а также приобрести автомобиль. В дилерской сети Renault продолжают кредитовать покупку авто. Dacia Sandero можно купить и выплачивать потом всего 30 грн. в день. Подробнее о новой Dacia Sandero на www.dacia.ua
Компания «ФРАНСАВТО» (корпорация «АИС») предлагает уникальную ценовую акцию 2008 года на автомобили Citroёn. С 18 ноября до 31 декабря 2008 г. в дилерской сети Citroёn по всей Украине действуют небывалые скидки до 70 000 грн. на весь модельный ряд. Цены на автомобили французской марки стартуют от 57 000 грн. При этом покупатели дополнительно могут воспользоваться выгодными кредитными программами с процентными ставками от 1 до 5% годовых в гривне, действующими только в автоцентрах Citroёn корпорации «АИС». Пока товары и услуги все больше и больше дорожают, компания «ФРАНСАВТО» продолжает держать курс на повышение привлекательности автомобилей марки Citroёn и предлагает своим покупателям лучшие цены на автомобили французской марки. «Выгоднее предложения при покупке автомобилей Citroёn еще не было никогда. И в преддверии повышения таможенных пошлин при ввозе авто, едва ли будет. Мы существенно снизили цены в гривне – от 10 720 до 70 000 грн. И это тогда, как многие участники рынка снижают ее в долларовой валюте, увеличивая при этом обменный курс. Сегодня скидки на автомобили Citroёn действительно реальные и в этом вы можете убедиться, посетив один из дилерских центров в любом уголке Украины. Понимая и то, что украинский покупатель сегодня столкнулся с проблемой кредитования, мы совместно с компанией «Еврокапитал» разработали специальное кредитное предложение с процентной ставкой от 1% годовых в гривнах без каких-либо дополнительных комиссий и переплат», - прокомментировал Олег Карабаев, директор компании «ФРАНСАВТО» (корпорация «АИС»). Сегодня автомобиль марки Citroёn можно приобрести: Модель Citroёn С1 – со скидкой до 18 750 грн по цене от 57 000 грн. Модель Citroёn С2 – со скидкой до 10 000 грн по цене от 76 330 грн. Модель Citroёn С3 – со скидкой до 22 660 грн по цене от 69 490 грн. Модель Citroёn С4 – со скидкой до 23 180 грн по цене от 90 820 грн. Модель Citroёn С4 Picasso – со скидкой до 37 770 грн по цене от 101 600 грн. Модель Citroёn С5 – со скидкой до 32 700 грн по цене от 173 030 грн. Модель Citroёn С6 – со скидкой до 70 000 грн по цене от 245 000 грн. В прайсы коммерческих автомобилей также внесли изменения: Модель Citroёn Nemo – скидка до 10 720 грн., цена от 76 140 грн. Модель Citroёn Berlingo грузовой – скидка до 18 221 грн., цена от 68 670 грн. Модель Citroёn Berlingo грузо-пассажирский – скидка до 17 450 грн., цена от 81 230 грн. Модель Citroёn Jumpy – скидка до 22 171 грн., цена от 142 780 грн. Модель Citroёn Jumper – скидка до 20 340 грн., цена от 167 950 грн. Подробности о ценовом и кредитном предложениях на автомобили можно получить у официальных дилеров Citroёn в Украине, по телефону информационной линии Citroёn 8 800 502 2000 (бесплатно со стационарных телефонов), на сайте www.citroen.ua.
21 – 23 ноября 2008 года по всей Украине, в каждом дилерском центре RENAULT будет представлена новая модель Dacia Sandero в рамках уже традиционной специальной акции - «День открытых дверей». В течении трех дней каждый посетитель салонов Renault сможет познакомиться с новой моделью, сделать тест-драйв, а также приобрести автомобиль. Стоимость Dacia Sandero - от 64 900 грн. Цены на Dacia Sandero, так же как и на весь модельный ряд Renault и Dacia зафиксированы в гривнах, что позволяет клиенту спланировать семейный бюджет при покупке автомобиля. Больше никакой курсовой разницы! Больше никаких неприятных сюрпризов! Все посетители смогут получить максимум интересующей информации, а также возможность приобрести автомобиль тут же за наличный расчет либо, как и прежде, воспользоваться уникальной кредитной программой от Renault, наиболее выгодной на рынке автомобильного кредитования, программой Renault Finance. На новый Dacia Sandero действует: СУПЕРКРЕДИТ ОТ 30 грн. В ДЕНЬ 21 – 23 ноября 2008 года в салонах запланированы: • Тест-драйвы • Угощения (безалкогольные коктейли, сладости) • Раздача детальной брошюры по новой модели. • Подарки от Renault F1 Team. • Лотерея Подарки Renault F1 Team Миниатюры Брелки Кепки Блокноты Календари Dacia Sandero – современный хетчбэк с привлекательным внешним видом, который воплощает динамизм и надежность. Новый Sandero обладает всеми фундаментальными качествами современного автомобиля, которые стали отличительной чертой марки, а именно – просторный салон, большая грузоподъемность и надежность. Клиентам предлагается беспрецедентное соотношение цена\качество. Dacia Sandero имеет гарантию три года или 100 000 км пробега. Он отличается низкой стоимостью обслуживания и ремонта, что еще больше подчеркивает его привлекательность для пользователя. Sandero оборудован двумя видами бензиновых двигателей (1.4, 75 л.с. и 1.6, 90 л.с., которые уже отлично зарекомендовали себя на автомобилях семейства Renault и внесли большой вклад в успех марки). Несмотря на то, что цена Sandero относит модель к рынку компактных автомобилей малого класса, внутренний простор и внешние габариты фактически не отстают от автомобилей более высокого класса. Dacia Sandero имеет защиту поддона картера и высокий дорожный просвет (155мм.) – еще один фактор, дополняющий, универсальность автомобиля. Sandero предлагается с тремя вариантами исполнения салона. Каждому варианту исполнения соответствует своя цветовая гамма приборной панели и обивки сидений. Особое внимание уделяется комфорту и эргономике водительского места, показания всех приборов легко читаются, а панель упавления системами комфорта доступно расположена и проста в обращении. Sandero пользуется признанными достижениями Renault Group в области активной и пассивной безопасности. Подробности см. на www.dacia.ua
История успеха 1-й серии BMW обогатилась еще одной главой. По результатам голосования в конкурсе "Золотой руль – 2008" купе BMW 1-й серии заняло первое место в своей категории. Председатель правления BMW AG д-р Норберт Райтхофер в Берлине принял награду, присуждаемую издающейся самым большим тиражом в Европе воскресной газетой "Bild am Sonntag". Победа купе BMW 1-й серии основывается на выборе читателей, по результатам которого двухдверный автомобиль собрал 26,4% из более чем 220 000 голосов. Этот результат подчеркивает большую популярность автомобилей BMW 1-й серии, продажи которых в течение года заметно росли. Кроме того, в конкурсе "Золотой руль – 2008" общественность крайне доброжелательно отнеслась к выступлению компании BMW в рекламе. В этой номинации первое место занял телевизионный рекламный сюжет, который остроумно и одновременно убедительно демонстрирует преимущества системы ночного видения BMW Night Vision. Выигрыш "Золотого руля" стал новейшей кульминацией особенно успешного для всей 1-й серии BMW года. Уже весной BMW 118d победил в номинации "World Green Car of the Year 2008“ ("Лучший экологичный автомобиль 2008 года"). Этим титулом международное жюри удостоило за исключительную эффективность BMW 118d, который приводится в движение четырехцилиндровым дизельным двигателем мощностью 105 кВт/143 л.с., расходующим в тестовом цикле ЕС в среднем всего 4,5 литра на 100 километров, при этом выброс CO2 составляет 119 грамм на километр. Таких показателей удалось добиться благодаря стратегии BMW EfficientDynamics, пакет входящих в нее мероприятий используется в стандартной комплектации во всех остальных моделях BMW 1-й серии. Успешная модель BMW 1-й серии: продажи выросли почти на 50 процентов; кабриолет BMW 1-й серии – бесспорно, самая успешная открытая модель класса премиум в сегменте Исключительно привлекательное сочетание удовольствия за рулем и экономичности по-прежнему вносит существенный вклад в растущую популярность BMW 1-й серии. На мировом рынке до настоящего времени продано более 700 000 автомобилей BMW 1-й серии. Из них 193 000 реализовано только с января по сентябрь 2008 года, что по сравнению с аналогичным периодом прошлого года соответствует примерно 50% росту. Немалый вклад в этот рост внесло отмеченное изданием "Bild am Sonntag" купе BMW 1-й серии. Заметный успех продемонстрировал и кабриолет BMW 1-й серии, появившийся на дорогах весной 2008 года и сразу ставший наиболее популярным кабриолетом класса премиум в своем сегменте. С начала продаж по сентябрь 2008 года включительно уже продано более 20 000 экземпляров кабриолета BMW 1-й серии, что примерно в два раза больше, чем у ближайшей конкурирующей модели, занявшей вторую позицию. Система BMW Night Vision: успех в рекламном сюжете и более высокий инновационный уровень в новом BMW 7-й серии Широкое одобрение общественности вызывают не только высококачественные автомобили и инновационная технология компании BMW, но и удачные маркетинговые идеи. Хорошим примером этому служит отмеченный премией "Золотой руль" рекламный сюжет об уникальной системе ночного видения BMW Night Vision. Эта система, предлагаемая для BMW 7-й, BMW 6-й и BMW 5-й серии, с помощью тепловизионной камеры с высоким разрешением передает движущееся видеоизображение на центральный контрольный дисплей, на котором водитель может различить людей, животных и другие объекты, находящиеся за пределами освещенной фарами зоны. В развлекательном ролике камера панорамирует темный участок леса, и водитель может наблюдать за жизнью обитающих там животных. Эффектная мультипликация вызывает у зрителя улыбку и одновременно убедительно демонстрирует технические возможности системы BMW Night Vision. Система ночного видения BMW открывает абсолютно новые возможности в условиях реального дорожного движения. Система BMW Night Vision второго поколения, впервые представленная в новом BMW 7-й серии, теперь включает в себя функцию распознавания людей. Таким образом, система BMW Night Vision обеспечивает еще более точное распознавание потенциально опасных ситуаций. Для этого видеоданные анализируются блоком управления, который с помощью специальных алгоритмов целенаправленно ищет пешеходов и выделяет их на видеоизображении желтым цветом. Если система обнаруживает угрозу для людей, водитель получает дополнительное предупреждение. Подробнее о BMW в Украине
Германский автоконцерн Daimler AG может изменить свои планы в отношении приобретаемого пакета акций ОАО «КамАЗ» и купить 10% вместо ранее планировавшихся 42%, сообщил гендиректор госкорпорации «Ростехнологии» и председатель совета директоров «КамАЗа» Сергей Чемезов.«Daimler не устраивает цена в $2 млрд, которую мы обсуждали раньше, кризис сильно ударил и по ним. Сейчас Daimler хочет сократить размер пакета, раньше они хотели 42%, теперь речь идет о том, чтобы купить гораздо меньше, около 10%», - сказал Чемезов. «Это и нам тоже выгодно, потому что продавать по нынешним ценам нецелесообразно», - добавил глава «Ростехнологий».
Британские автодилеры в условиях экономического кризиса вынуждены идти на огромные потери, лишь бы сбыть свои автомобили. На одном из британских интернет-сайтов была запущена беспрецедентная акция: онлайн-автосалон предлагает купить один Dodge Avenger SXT 2.4i и получить второй такой же совершенно бесплатно Таким образом дилеры хотят избавиться от залежавшихся на складах машин. Продавцы предложили реализовать модели со скидкой 50%, а учредители такой акции нашли способ, как продать вдвое больше. По словам директора портала Broadspeed.com Саймона Эмпсона, такое предложение произвело фурор среди автолюбителей. Более 20 000 автомобилей были проданы всего за 4 часа. Эмпсон решил повторить акцию и предложить покупателям уже другой автомобиль - Kia Magentis.
Сегодня в Верховной Раде ожидалось рассмотрение законопроекта №3379 "О внесении изменений в закон "О таможенном тарифе" с целью улучшения состояния платёжного баланса Украины в условиях мирового финансового кризиса", предусматривающий введение 12%-ой временной целевой надбавки к действующим импортным тарифам. Еще вчера судьба этого законопроекта была безоблачной, но сегодня "звезды" расположились по иному. В Верховной Раде все еще "искали" спикера, и так и не нашли. Депутаты не были настроены работать и удалились по домам. Перед закрытием заседания были попытки внести на рассмотрения этот законопроект, но в отсутствии спикера его просто не кому было бы подписать. Тем временем, в Кабмине уже царят другие настроения. Не смотря на еще недавнюю поддержку защитных мер для отечественного автопрома, в среду на заседании Кабмина этот вопрос не рассматривался. Более того, вице-премьер Немиря уже считает, что нужно аккуратно подходить к этому вопросу. И окончательно "масла в огонь" подлила заместитель генерального директора Генерального директората Европейской комиссии по вопросам внешних отношений Хью Мингарелли.По словам г-жи Мингарелли:«Позиция Евросоюза понятна: Украина должна придерживаться тех обязательств, которые страна взяла при вступлении в ВТО, и Европейская комиссия будет стремиться помогать этим процессам», - сказал Мингарелли. В Кабмине ничего не оставалось сделать, как кланяясь и извиняясь согласиться и заверить ЕС в "вечной дружбе". В свою очередь, вице-премьер-министр Украины Григорий Немыря подчеркнул, что с момента вступления Украины в ВТО действуют те таможенные тарифы, которые Украина согласовала и которые являются составляющей частью ратификационного пакета, утвержденного Верховной Радой, пишет «УНИАН». «Позиция правительства Украины по закону о внесении изменений в таможенные тарифы остается неизменной. Украина должна придерживаться тех тарифов, которые являются составляющей частью обязательств, взятых Украиной при вступлении в ВТО», - заявил Немыря. Учитывая, что депутаты объявили перерыв до 2 декабря, движение законопроекта №3379 пока остановилось. Напомним, что он предусматривает вступление новых ставок через 30 дней после опубликования. В декабре у депутатов ожидается "жаркий" сезон, но для успешного голосования по закону №3379 уже нужны новые аргументы. Еще сегодня он мог быть принят и имел очень высокие шансы быть одобренным многими фракциями, но помешал политический кризис. В декабре накал страстей сместится в другую сторону и будет непросто вернуть внимание властей к поддержке автопрома. Разве что под стенами Верховной Рады будут стоять рабочие автозаводов...Да и не только они одни... Что предполагалось изменить на автомобильном рынке
Сегодня в Верховной Раде ожидалось рассмотрение законопроекта №3379 "О внесении изменений в закон "О таможенном тарифе" с целью улучшения состояния платёжного баланса Украины в условиях мирового финансового кризиса", предусматривающий введение 12%-ой временной целевой надбавки к действующим импортным тарифам. Еще вчера судьба этого законопроекта была безоблачной, но сегодня "звезды" расположились по иному. В Верховной Раде все еще "искали" спикера, и так и не нашли. Депутаты не были настроены работать и удалились по домам. Перед закрытием заседания были попытки внести на рассмотрения этот законопроект, но в отсутствии спикера его просто не кому было бы подписать. Тем временем, в Кабмине уже царят другие настроения. Не смотря на еще недавнюю поддержку защитных мер для отечественного автопрома, в среду на заседании Кабмина этот вопрос не рассматривался. Более того, вице-премьер Немиря уже считает, что нужно аккуратно подходить к этому вопросу. И окончательно "масла в огонь" подлила заместитель генерального директора Генерального директората Европейской комиссии по вопросам внешних отношений Хью Мингарелли.По словам г-жи Мингарелли:«Позиция Евросоюза понятна: Украина должна придерживаться тех обязательств, которые страна взяла при вступлении в ВТО, и Европейская комиссия будет стремиться помогать этим процессам», - сказал Мингарелли. В Кабмине ничего не оставалось сделать, как кланяясь и извиняясь согласиться и заверить ЕС в "вечной дружбе". В свою очередь, вице-премьер-министр Украины Григорий Немыря подчеркнул, что с момента вступления Украины в ВТО действуют те таможенные тарифы, которые Украина согласовала и которые являются составляющей частью ратификационного пакета, утвержденного Верховной Радой, пишет «УНИАН». «Позиция правительства Украины по закону о внесении изменений в таможенные тарифы остается неизменной. Украина должна придерживаться тех тарифов, которые являются составляющей частью обязательств, взятых Украиной при вступлении в ВТО», - заявил Немыря. Учитывая, что депутаты объявили перерыв до 2 декабря, движение законопроекта №3379 пока остановилось. Напомним, что он предусматривает вступление новых ставок через 30 дней после опубликования. В декабре у депутатов ожидается "жаркий" сезон, но для успешного голосования по закону №3379 уже нужны новые аргументы. Еще сегодня он мог быть принят и имел очень высокие шансы быть одобренным многими фракциями, но помешал политический кризис. В декабре накал страстей сместится в другую сторону и будет непросто вернуть внимание властей к поддержке автопрома. Разве что под стенами Верховной Рады будут стоять рабочие автозаводов...Да и не только они одни... Что предполагалось изменить на автомобильном рынке
18-го ноября 2008 года Глава правления ЗАО “Рено Украина ” г-н Марк Леграсье вручил Призовой Сертификат победителю акции «Выиграй поездку на Гран При Формулы 1 в Турцию!». Счастливым обладателем сертификата оказался житель города Бровары Гришин Валерий Леонидович. Г-н Марк Леграсье тепло пожал руку победителю, который, к тому же, оказался владельцем автомобиля Renault. «Компания «Рено Украина» уже много лет работает на рынке Украины. Основной акцент в своей маркетинговой политике мы ставим на взвешенную долгосрочную программу, ориентированную на нашего клиента. И такого рода акции – это маленькое подтверждения того курса, который мы избрали», - отметил Глава правления ЗАО “Рено Украина ” г-н Марк Леграсье. Награждение победителя состоялось в салоне официального дилера Renault компании «Авто-мотив», который находится на ул.Гринченко,18. Акция «Выиграй поездку на Гран При Формулы 1 в Турцию!» проводилась на всей территории Украины. Для участия в данной акции, необходимо было зайти на сайт www.renault.ua и заполнить анкету в период с 10 сентября по 10 октября 2008 г. Информация о данном мероприятии анонсировалась в прессе и по радио. Участниками Акции могли быть все граждане Украины, достигшие совершеннолетия, которые не являлись работниками Организатора Акции и членами их семей, а также не являлись лицами и членами семей лиц, которые берут участие в подготовке проведения данной Акции. Призом розыгрыша являлась поездка на этап Гран При «Формулы 1», который будет проходить в Турции 7 июня 2009 г. Поездка рассчитана на двух персон и включает в себя визу, перелет в обе стороны, проживание в отеле, билеты на мероприятие, а также трансферы до места проведения мероприятия. Гарантией получения Приза является Призовой Сертификат, который и был вручен победителю. Розыгрыш был организован компанией «Фаст Мувинг Солюшнс», которая уже не один раз проводила подобные акции. Опыт компании помог обеспечить абсолютно прозрачную систему определения победителя. На церемонии вручения Призового Сертификата, Оксана Шиян, коммерческий директор ООО «Фаст Мувинг Солюшнс», рассказала о механике проведения розыгрыша. Розыгрыш был проведен, при помощи метода Random.Next. Это метод генерации случайного числа из диапазона заданных чисел. Каждой заполненной анкете, автоматически был присвоен уникальный ID код. По окончании сбора анкет на сайте www.renault.ua ЗАО «Рено Украина» передало ООО «Фаст Мувинг Солюшнс» ID коды заполненных анкет, без имен и другой информации об участниках акции. Соответственно, в процессе розыгрыша были задействованы исключительно числа. Розыгрыш проводился в присутствии государственного нотариуса. Право на получение Приза, было утверждено общей комиссией ЗАО «Рено Украина» и ООО "Фаст Мувинг Солюшнс”. Подписи главы и секретаря комиссии заверены независимым нотариусом в день определения Победителя. ЗАО «Рено Украина» планирует и в дальнейшем продолжать различные розыгрыши на сайте www.renault.ua. Еще раз, поздравляем победителя - Гришина Валерия Леонидовича, который 7 июня 2009 года отправится в Турцию на незабываемое спортивное шоу - Гран При Формулы 1.
В среду на проходящем в Лос-Анджелесе моторшоу состоялась мировая премьера седана Mazda3 нового поколения. В США новинка будет оснащаться только бензиновыми моторами - либо двухлитровым мощностью 148 лошадиных сил, либо 2,5-литровым (167 лошадиных сил), который был позаимствован у новой Mazda6. Внешне этот автомобиль кардинально отличается от своего предшественника: у него появилось выразительное и спортивное оформление передней части кузова с огромным воздухозаборником в центре, еще более массивные колесные арки, другая пластика заднего свеса и новые задние фонари. Фактически, не изменившейся (да и то с большой натяжкой) можно назвать лишь линию бокового остекления с оригинальной формой задней стойки. Японские инженеры увеличили жесткость кузова, доработали шумоизоляцию машины и добились снижения коэффициента аэродинамического сопротивления (Cd) до 0,29. Рулевое управление (с электрогидравлическим усилителем) получило больше точек крепления к кузову, передние и задние стабилизаторы стали чуть толще, а амортизаторы в подвеске подверглись перекалибровке для более спортивной управляемости седана. В салоне от предшественника остался лишь блок управления климатом (три узнаваемых кругляша) и колесики подогрева сидений, а также круглые дефлекторы обдува по бокам передней панели. Однако сама консоль (двухуровневая, как на Honda Civic) с приборной панелью и центральный тоннель были полностью переделаны. У Mazda3 появилась система запуска двигателя без ключа, новое рулевое колесо с кнопками управления магнитолой и круиз-контролем, а также новая аудиосистема. Кроме того, покупатели новинки в США смогут заказать систему адаптивного освещения с поворотными передними фарами. Цены на новый седан Mazda3 в США пока не объявлены. Дебют европейской версии Mazda3 (с кузовом хэтчбек) состоится 2 декабря на автосалоне в Болонье.